展開全文

圖注：中國電影股份有限公司副總經(jīng)理任月

在這項跨越時代的文化工程中，中影以“國家隊”的使命擔(dān)當(dāng)，在十余年間，持續(xù)發(fā)揮全產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)勢，主導(dǎo)出品發(fā)行了《紅鬃烈馬》《滿江紅》《四郎探母》《紅樓二尤》《群英會·借東風(fēng)》《文姬歸漢》《九江口》等12部經(jīng)典劇目，幾乎以年均一部的創(chuàng)作節(jié)奏，竭盡全力助力構(gòu)建規(guī)模巨大的京劇電影寶庫。中國電影股份有限公司副總經(jīng)理任月在致辭中表示：“中影為京劇電影搭建起廣泛多元的宣傳路徑，積極與各部委溝通協(xié)作，深耕基層文化陣地，把京劇電影帶到廣大人民群眾身邊。今年中影還將集合自身宣傳、發(fā)行力量，于4月底開始，率領(lǐng)全國119家控股影院發(fā)起全國范圍內(nèi)的京劇電影長線放映活動，不遺余力讓更多群眾看見京劇電影，書寫中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的時代答卷?！弊鳛檫@項文化傳承工程的堅定踐行者，中影始終恪守“京劇為本、電影為用”的創(chuàng)作準(zhǔn)則，在保持戲曲藝術(shù)精髓的同時，創(chuàng)新運用電影技術(shù)，讓傳統(tǒng)藝術(shù)煥發(fā)時代光彩。

圖注：國家京劇院院長王勇

圖注：北京京劇院院長秦艷

此外，國家京劇院王勇院長強調(diào)，從“京劇電影工程”出發(fā)，未來將繼續(xù)深化與電影藝術(shù)的互聯(lián)共創(chuàng)，積極擁抱數(shù)字化、智能化浪潮，發(fā)展面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來的京劇藝術(shù)！北京京劇院秦艷院長則指出，“從2011年‘京劇電影工程’啟動，劇場到影院、線下到云端，‘生旦凈丑’走進了更多人的生活，‘唱念做打’轉(zhuǎn)化為跨越代際的表達?！?/p>

圖注：臺灣國光劇團首席演員、京劇表演藝術(shù)家魏海敏

圖注：中國戲曲學(xué)院藝術(shù)總監(jiān)、京劇表演藝術(shù)家于魁智

與此同時，特邀臺灣著名的京劇表演藝術(shù)家魏海敏動情回顧參演經(jīng)歷：“時代的進步，影視工業(yè)更是不斷創(chuàng)新。我們這一代的京劇演員有幸在大銀幕上留下我們的藝術(shù)風(fēng)貌。在拍攝的過程中，我們也感受到了拍電影必須去蕪存菁，更精致地呈現(xiàn)京劇四功五法的表演特點?！敝﹦”硌菟囆g(shù)家于魁智更以《滿江紅》主演身份分享感悟：“希望這部作品能夠為我們的京劇藝術(shù)能夠留下一點資料。”

圖注：北京市朝陽區(qū)委常委、宣傳部部長馮志明

圖注：中國電影博物館館長黃曉偉

作為一年一度的北京國際電影節(jié)常規(guī)展映，“京劇電影工程”影片展映得到了北京市政府的大力支持，北京市朝陽區(qū)委宣傳部部長馮志明表示，“‘京劇電影工程’是一項國家級、歷史性的文化工程，集中體現(xiàn)了當(dāng)代京劇藝術(shù)和電影藝術(shù)的完美結(jié)合。”作為保護和傳承人類文明的重要殿堂，中國電影博物館高度重視京劇文化的弘揚傳播，黃曉偉館長欣喜地分享了好消息，表示中國電影博物館正在籌備“京劇電影工程”展覽的數(shù)字化轉(zhuǎn)制工作，進一步探索傳承傳播京劇藝術(shù)的新載體、新路徑。

名家薈萃彰顯中華精神傳承

《滿江紅》《紅鬃烈馬》首映禮上掀起“青春旋風(fēng)”

京劇電影《滿江紅》講述了南宋抗金英雄岳飛率軍隊抗擊金兵，屢戰(zhàn)屢勝、連戰(zhàn)連捷，卻被朝廷的十二道金牌召回，并被以“莫須有”的謀反罪名被朝廷捕殺，伴隨《滿江紅》的壯烈詩篇，一代忠勇將士岳飛于風(fēng)波亭慷慨就義的故事。這段可歌可泣的故事，經(jīng)由京劇藝術(shù)與電影敘事的巧妙融合，既保留了戲曲的寫意美學(xué)，又通過電影特效增強了視覺沖擊力，更是將英雄岳飛身上的家國情懷、英雄氣概淋漓彰顯。

圖注：京劇電影《滿江紅》首映啟動儀式

首映禮上，主演于魁智、李勝素等登臺與觀眾分享了影片的精彩幕后，他們既分享了京劇電影拍攝與舞臺表演不同，也講述拍攝電影對京劇表演的啟發(fā)：“舞臺藝術(shù)是放大的，電影則是更自然、接近生活的表達，把握兩者之間的平衡，對我們以后的京劇表演也非常有幫助。”復(fù)排改編張永和雖未出席，但寄來一封情深意切的信，他在信中寫道，“岳飛的所作所為，是‘敢于擔(dān)當(dāng)，甘于奉獻’的人?！稘M江紅》拍成京劇電影后，更加拉近了與時代的距離，使京劇電影《滿江紅》成為一部弘揚正能量，唱響主旋律的好影片！”影片在映后獲得觀眾熱烈反響，有年輕觀眾表示：“沒想到京劇電影可以這么震撼，岳飛慷慨激昂的唱段讓我熱淚盈眶，點燃我心中的濃烈的家國情懷”“京劇與電影的結(jié)合，讓我們青年一代有更多的機會接觸京劇藝術(shù)，了解京劇文化。而岳飛精忠報國的精神內(nèi)核，通過電影鏡頭語言實現(xiàn)了跨時代共鳴?！?/p>

圖注：京劇電影《滿江紅》主演于魁智、李勝素幕后分享

在京劇電影《紅鬃烈馬》首映禮上，“京劇電影工程”藝指專家、京劇表演藝術(shù)家劉長瑜，電影導(dǎo)演蕭鋒等11位主創(chuàng)嘉賓見證首映禮，其中影片藝指專家、舞臺版導(dǎo)演趙景勃，以及主演杜鎮(zhèn)杰、張慧芳、魏海敏、倪茂才、侯丹梅、趙葆秀圍繞影片的主旨思想、拍攝幕后，與觀眾進行了深入交流。《紅鬃烈馬》講述了唐丞相王允之女王寶釧拋球選婿，球中薛平貴，在排除父親阻攔后與薛平貴結(jié)為夫妻，并對愛情婚姻忠貞不渝，苦守寒窯，在經(jīng)歷一系列困苦后終于獲得幸福的故事。中國古代女子正義、堅韌、聰慧的美好品質(zhì)，經(jīng)由電影技術(shù)的渲染與表達，更顯生動，京劇藝術(shù)對中國傳統(tǒng)精神的傳承與演繹也深深打動了現(xiàn)場觀眾，“通過電影技術(shù)的加持、京劇演員的細膩表演，王寶釧對愛情的忠貞不渝被刻畫得入木三分。”“幾位主演的對手戲精彩紛呈，在唱念做打間韻味無窮，更是見識到了京劇藝術(shù)通過光影講述傳統(tǒng)故事的非凡魅力?！?/p>

圖注：京劇電影《紅鬃烈馬》首映啟動儀式

《紅鬃烈馬》在尊重傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上進行了各種大膽創(chuàng)新，在拍攝中既保留了京劇的韻味，又適應(yīng)了電影的表現(xiàn)手法，藝指專家、舞臺版導(dǎo)演趙景勃認為京劇電影就是用現(xiàn)代的光影來記錄京劇的經(jīng)典，用最美好的視聽托舉當(dāng)代藝術(shù)家的最佳表演狀態(tài)。主演杜鎮(zhèn)杰表示能參與“京劇電影工程”的拍攝，深感榮幸，“我在拍電影的時候，一直囑咐自己一定要傾盡自己的所學(xué)，把京劇藝術(shù)的魅力記錄下來?！倍餮輳埢鄯紕t分享表示，“電影記錄的京劇程式化表演、手眼法步、唱念做打，是戲曲獨有的表現(xiàn)方式，這是作為一個京劇演員需要傳承的?！敝餮菽呙艅t認為：“在AI時代，將京劇藝術(shù)以數(shù)字化形式保留，這是我們作為京劇人的一種驕傲，也是我們民族文化自信的一種新的體現(xiàn)和表現(xiàn)手法?！敝餮莺畹っ穭t感謝了眾多拍攝時的幕后工作人員，“他們?yōu)榫﹦‰娪暗姆趸隽舜罅康墓ぷ?，每一個老師都特別嚴謹，對我的表演也從頭到尾一點點摳細節(jié)，所以參與拍攝我特別幸運。”而針對影片的拍攝中的細節(jié)，主演趙葆秀最后分享道：“京劇電影《紅鬃烈馬》涉及到了許多京劇流派，這也是一種寶貴的傳承，‘京劇電影工程’是功在當(dāng)代、利在千秋?！?/p>

圖注：京劇電影《紅鬃烈馬》主創(chuàng)幕后分享

據(jù)悉，第十五屆北京國際電影節(jié)特別設(shè)置了北京展映“嘉年華—京劇電影工程電影”單元，在大觀樓電影院——中國電影的誕生地進行“京劇電影工程”十部京劇電影的展映活動。電影節(jié)之后，大觀樓電影院和首都電影院將共同開展“京劇電影工程”21部影片長期定點放映工作。

第十五屆北京國際電影節(jié)“京劇電影工程”這一系列相關(guān)活動不僅為戲迷、影迷提供了電影視聽級別的京劇藝術(shù)觀賞，也在一場場放映中，將“京劇電影工程”在十余載深耕與發(fā)展中沉淀的文化力量釋放——它見證了無數(shù)京劇人與電影人堅持不懈挖掘京劇藝術(shù)發(fā)展?jié)摿Γ矣趧?chuàng)新與時代呼應(yīng)的勇氣和魄力，也見證了借助光影之翼，京劇藝術(shù)跨越時空突破舞臺邊界，觸達了更多受眾，為中華傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新注入了強大動力，為中國電影產(chǎn)業(yè)的文化內(nèi)涵提升提供寶貴滋養(yǎng)的新時代文化圖景。

京劇電影《滿江紅》由中國電影股份有限公司、國家京劇院、首都京胡藝術(shù)研究會出品；京劇電影《紅鬃烈馬》由中國電影股份有限公司、北京京劇院、首都京胡藝術(shù)研究會出品。兩部影片都由中共中央宣傳部支持，中國電影股份有限公司發(fā)行，期待在這個春天遇見京劇，感受國粹與光影碰撞的魅力！